{ WELCOME }

Change Message in welcome_header.html

20 dakika; Intikam; Merhamet; Çalıkuşu; Kara Para Aşk;
Fatih Harbiye; Kösem Sultan; Kara Sevda

Unread postby xhippie » Wed Feb 27, 2013 8:18 pm

Image


Image

Merhamet - Милост

Image


Image

страници на филма;
http://www.merhametdizisi.com/
http://www.kanald.com.tr/Merhamet
https://www.facebook.com/MerhametDizisi.1

Yapım yılı : 2013
Yapım şirketi : Most Production
Yönetmen : Gül Oğuz, Mehmet Çağatay Tosun
Senaryo : Mahinur Ergun
Türleri : Aşk
участват:
http://www.diziler.com/dizi/merhamet/oyunculari
Küçük bir kasabadan çıkmış yoksul bir kız çocuğu olan Narin’in, bu koca dünyaya azim ve inatla tutunuş hikayesi... Narin yalnızca azmi ve başarısı sayesinde tüm zorluklardan ve engellerden sıyrılıp, hiçbir destek ve torpil olmaksızın, kendi çabası ve alnının akıyla bir yere gelebilmiş genç bir kadın olacaktır. Acımasız ailesinin ve büyük şehrin darbelerine göğüs gerebilmiş büyük bir kahramandır.

Öykü küçük bir kasabada başlar ve İstanbul’a uzanır. Narin’in İstanbul’a geliş hikayesi epey çetrefilli olsa da, her nasılsa İstanbul’da talih yüzüne gülmüş, daha ayağını bastığı gün kafasını sokacak bir yer bulmuştur. İstanbul’da 1. ayın sonuna gelindiğindeyse Narin sonunda bir iş bulmuş ve ev kirasını ödeyebilecek duruma gelmeyi başarmıştır. Ancak ağlarını örmekte olan kader onun yolunu yalnız bir burjuva kızı olan Deniz’le kesiştirir ve bu iki kız o günden sonra birbirlerine kenetlenir. Deniz Narin’i şehir yaşamına, Narin de Deniz’i bir dostluğun sıcaklığına alıştırır. Gel zaman git zaman bu iki kız, ev arkadaşlığından, en yakın dostluğa doğru uzanan bir yolda uzun süre el ele yürürler. Yolları ayrılsa da elleri hiç ayrılmaz. Deniz’in kıskanç küçük kardeşi Irmak'sa Narin’e kaptırdığı ablasını geri almaya kararlı, İsviçre’de sürdürdüğü rahat ve lüks hayatından feragat edip İstanbul’a kesin dönüş yapar. Irmak tek başına dönmemiştir, kolunda bir de yakışıklı, başarılı, banka Genel Müdür Yardımcısı Fırat vardır. Fakat Narin o Fırat’ın kendi eski aşkı - o Fırat - olduğunu anlar ve kendisini tanımamış olmasının acısını günlerce çeker. Bir de yetmezmiş gibi çalıştığı hukuk firması Fırat’ın kredi verdiği karanlık bir adam olan Sermet Karayel’in davasını almış ve konuyla Narin’i görevlendirmiştir. Sermet de geçmişten gelen bir karakterdir. Narin durumun hiç de zannettiği gibi olmadığını zamanla anlayacak ve eski aşk küllerinden bir fırtına şeklinde yeniden doğacaktır. Fakat geçmişin gölgesi Narin’in peşini bırakacak mı acaba?

за гледане http://www.ddizi.org/diziler/1227/merhamet
он-лайн Канал Д
http://www.hdtv-izle.com/2012/07/kanal-d-canl-izle.html
http://www.izle.org/canli-kanal-d-izle
http://www.canlitvx.com/kanal-d-izle/
http://bg-gledai.tv/online-kanal-d
http://www.etvizler.com/2012/09/kanal-d-canli-izle.html
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Wed Feb 27, 2013 8:19 pm

Image
WITHOUT MY FAMILY AND FRIENDS I WOULD HAVE NO ENERGY

Most recently an emotion that we do not think about or feel is "Merhamet (Mercy)" .....With the release of a series titled with this emotion, it has brought to surface what this feeling entails, so we decided to ask Burçin Terzioğlu who portrays the character of Deniz

?~" Merhamet" being the story of a woman, how did that effect your decision in taking on this role?

BT~First I will start with the title being "Merhamet. At first I found it unusual, because this is not an emotion that has been discussed most recently. We probably do not live in a era of mercy. In an era were mercy is not the topic of day, to have a series where its life story is that of merciless....when first reading the screenplay the story does not seem like that of a absolute woman, but when viewed from the outside it is a story that effects the female emotions. The pain that woman adhere to, the way they try to remain upright and strong that is what is appears to from the outside looking in.

?~The story is very realistic....

BT~Yes, the story is truly heart wrenching. Very much a story of Turkey, and very much a story of its people. It is truly possible that even today on some back streets these situations still exist. Woman still suffering with this pain, woman still being stabbed, and children still being beaten. That is why I feel that this story was right to be brought to the screen at this time. The foundation is strong, standing firm, a Turkish story....nothing being exaggerated.

?~The viewers are really being affected while viewing the series. During shooting does the story also effect the cast and crew emotionally?

BT~Yes, actually there have been times that members of the cast and crew cry

?~Which scene was the most tearful?

BT~The scene where Şadiye was picking up the bread from the floor and eating it...

Knowing what is right and wrong, and seeing that things are not going in the right direction is truly bothersome. Narin, Şadiye....all of them go through some very difficult times.



DENİZ IS AN EXAMPLE OF A VERY STRONG WOMAN

?~You mentioned before that we were not in an era of mercy. What is your example of mercilessness?

BT~Being merciless is something that is happening to everyone and everything. Having mercy is not actually feeling sorry for someone or something it is totally different. It is putting yourself in the shoes of that person before you, sharing their pain, having empathy for them.....There are many things that upset me, it has gotten to the point when watching the news I find myself crying at times. Whether it be animal rights, human rights, war. Truly being human is letting your soul become merciful.

?~ Let’s discuss the character of Deniz....when you first started portraying her, what was your first feeling of thoughts of her?

BT~I believed deeply about the strong bond she has with Narin. Even their arguments and fights are friendly....they have a very strong bond, and that for me was uplifting. Deniz having lost her family at a very young age, and being able to remain strong inspire of this; being able to share her loneliness with Narin was very enlightening......Even though she is strong she is also very lonely.....I truly feel that Deniz is a good example of a strong woman.

?~This character is very different from any others you have portrayed....

BT~True....Deniz with all her different traits was very attractive to me; she is very different from both who I am and very different from anyone that I have portrayed in the past....A woman who is very energetic, always upbeat, someone who walks with her emotions in the open without hesitation. If she wants to scream she screams, if she wants to jump she jumps she has no boundaries. She is a very different person, and Deniz was very attractive to me, and this has also become very difficult for me. Until getting her down pat I had a difficult time.

?~What trait was the most difficult for you?

BT~The fact that she speaks without taking a breath. That upbeat tempo was very tiring. I am a more calm and tranquil person. I before to listen rather than speak. I like to first think about what I am going to say before speaking. But Deniz is nothing like that. Her margins are so short, the moment she arrives she starts speaking regardless of where she is, or who is in her presence. That tempo was very tiring for me....she is full of energy, very hyperactive, cannot sit still, more female yet more of a woman.

SHE LIVES BOTH LOVE AND FIGHTING ON A HIGH NOTE

?~ Is portraying Deniz still difficult for you?

BT~No, until I got comfortable it was difficult, but after the second episode we get along just fine.

?~Deniz has weakness when is comes to romance, how were you able to adapt?

BT~This was also very difficult and very far from the truth for me. Four times a days, she fights, breaks up, 15 minutes later when she see him again she makes up and forgets everything that happened, and her love starts to grow again. She lives fighting, breaking up, and love on a big scale. All of her emotions are very real, there is nothing difficult for her. This situation takes me to another level.

?~OK, why do you think that Deniz is this way?



BT~Her being unstable probably stems from the fact that she lost her family at a very young age, and lived with her uncle and sister. Her sister goes overseas to continue her education, and how close she was with her uncle is unknown. It is probably for this reason in my opinion, that she falls in love very quickly, and tires very quickly as well.

?~Can the bound between Deniz and Narin being broken because of a sister?

BT~One is a biological sister the other is a sister that she has chosen. Of course the relationship of blood is very important, but true friendship is very difficult to establish. A person can have many acquaintances but a true friend is maybe one or two. A sister is also very important, but Narin came into Deniz’s life in a very stressful period, and had her sister been by her side she would have been able to share her difficulties with her but she was not there...

I WOULD HAVE NO ENERGY HAD IT NOT BEEN FOR MY FRIENDS AND FAMILY

?~What is it about Deniz that you say will never change?

BT~Of course there have been changes in her from the time that she met Narin while attending university, she has become more mature, their bond had become tighter. But there are some things that will never change. Her understanding of the friendship bond will never change, that is for certain, and her upbeat energy and her craziness will not change as well.....

?~It seems that friendship’s that develop while attending university remain for a lifetime...is there a similar situation in your own life?

BT~My closest friend has been in my life for 17 years. We have been friends since our freshman year in high school. That time period is usually a easiest for a person. Life is good, clean, your view things more positively. As we get older work, career, family and other responsibility take hold, and you sometimes cannot find even enough time for yourself. That is why the friendships that start while studying usually last a lifetime.

?~Are you able to spend enough time with your friends and family as well as yourself?

BT~Yes I am. I get all my energy from them, even a single hug makes all the difference. When not on the set, if I do not spend time with family and friends I lose all my energy.

I AM NOT ALWAYS CALM THERE IS A CRAZY SIDE TO ME AS WELL

?~Are you always this calm?

BT~Of course not, there are times that I go off as well (laughing)

?~You seem to find peace as home and at work.....

BT~I enjoy spending time at home, really, I love my home.....after a rough day whether on or off the set, when I return home I am awed. I watch movies, cook, I prefer spending time at home that outdoors.

?Are you saying that after a long day on the set you go home and cook dinner?

BT~No, when I return home from the set, I remove my makeup and lay down. I don’t have the energy at that point. But on my days off, cooking for me is a form of therapy.

?~What is the best thing that you know how to cook?

BT~I cook a variety of meals, I love to cook therefore they are all good.

?~You have said that Deniz is more feminine, how are you in comparison?

BT~I am definitely more masculine....Deniz enjoys flirting, getting all dressed up, putting on makeup is the first thing she does when she wakes up. In my normal life I do not do any of these things.

?~In a previous interview you had said that you were ready to have a child, are you still planning this?

BT~This is not something that you plan, that is obvious. Planning something like this is in advance is like being at a negotiation....I do not think that is right, we will see it is fate...

I NEEDED TIME TO REST

?~Before starting “Merhamet” you took some time off for rest, is this true?

BT~Yes this is true, I took 1 1/2 years off after “Ezel”

?~What did you do during that time off? Was this something you did intentionally?

BT~Yes, I did this intentionally. I had to spend some time with family for health reasons. For this reason, I took the time to spend with my family and my husband....I also needed time to rest, I was tired. Before starting a new project I needed to take a break.

?~Why?

BT~Because you leave all your emotions on the set, and when off the set you feel empty. Before preparing for a new role, you need to stock up again.
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby 4i4ek » Thu Feb 28, 2013 3:13 pm

Резюме Мерхамет:
[gdance.gif] Малък град,бедно момиче на име Нарин,голям свят ,но въпреки всичко тя се бори със зъби и нокти за своето място.Успява да се пребори със всички препятствия,.И зправя се срещу безмилостното си семейство и големия град,тя е голям герой.
Историята започва от един малък град и се пренася в Истанбул.Идването на Нарин в големия град е свързано с много препятствия.Но съдбата и се усмихва в Истанбул,още с идването си тя намира подслон.След около 1 месечен престой си и намира и работа ,с която може да си плаща и квартира.Съдбата винаги си плете някакви пяжини за хубаво или лошо ,но само хубаво е тредила за Нарин.Пътят и се пресича с този на много богато момиче от боржуазно семейство.От този ден асам те никога не се разделят,даже сякаш са свързани с катинар от съдбата.Дениз показва големия град на Нарин ,а тя показва своята добрина и прижирзаност.С течение на времето приятелството им става все по силно.
Дори и пътищата им да се разделят,ръцете им никога не се пускат.
Дениз има по малка сестра,която много ревнува тяхното приятелство.И за да спечели сестра си ,се връща изоставяйки охолния си живот в Швеция и окончателно се връща в Истанбул.Само ,че води със себе си своя приятел банкер Фърат.А Фърат е старата любов на Нарин,даже детската.След срещата си с Фърат Нарин остава с впечатление ,че той не я е познал,и седмици наред дори се измъчва от този факт.
Нарин е адвокат в голяма адв.кантора,и сега и задават да защитава един подземен бос,който е свързан с Фърат,той му е отпуснал голям кредит.Подземният бос е Сермет ,който също е образ от миналото.
Нарин не знае как съдбата ще я върне към спомените от миналото ,и дали ще остане под тежеста на миналото си.

Гледах първа серия и много ми допадна ,смятам да следя историята. [uraa]
Image
4i4ek
User avatar
Регистриран
 
Posts: 202
Joined: Thu Feb 23, 2012 10:15 pm

Unread postby xhippie » Thu Feb 28, 2013 11:57 pm

нали казват, че за да победиш врага е добре да го опознаеш, [smeese.gif] затова си направих труда да преведа
Интервюто на Буба

БЕЗ МОЕТО СЕМЕЙСТВО И ПРИЯТЕЛИ АЗ НЕ БИХ ИМАЛА ЕНЕРГИЯ

Напоследък емоцията, за която не сме мислили или чувствали е – Милост.
Пускането на сериала именуван на тази емоция, извади на повърхността какво изисква това чувство,
затова решихме да попитаме Бурчин Терзиолу, която изпълнява ролята на Дениз.


„Милост” е историята на една жена, как повлия това на решението ви да вземете тази роля?

Бих искала да започна със заглавието – Милост. На първо място то е необикновено, защото това не е емоция, която да е обсъждана наскоро. Ние навярно не живеем в ерата на милостта.
Това не е на дневен ред и да има сериал, където история на живота е безмилостна… на първо четене на сценария историята не прилича като напълно женска, но когато се гледа отстрани това е история, която засяга женските емоции. Болката, която съпътства живота на жената, начинът, по който се опитва да остане изправена и силна, това е, което се вижда отвън.

Историята е много реалистична…
Да, историята наистина е сърцераздирателна, история за Турция и нейния народ. Това наистина е възможно, дори и днес тази ситуация съществува на някои улички. Жени още страдат с тази болка, все още жени са убивани, а деца пребивани. Ето защо смятам, че тази история има право да бъде на екрана. Основата е силна, стабилна и нищо не е преувеличено от турската действителност.

Наистина има въздействие върху зрителите на сериала. По време на снимките историята повлия ли емоционално на актьорите и екипа?
Да, действително имаше моменти, в които актьорите плачеха с глас.

Коя сцена предизвика най-много сълзи?
Сцената където Шади събира хляб от пода и го яде.
Знаейки кое е правилно и грешно и виждайки в каква посока се развиват нещата, това наистина е много неприятно. Нарин, Шади… всички те преминават през много трудни дни.

ДЕНИЗ Е ПРИМЕР ЗА МНОГО СИЛНА ЖЕНА

Споменахте по-горе, че не живеем в ерата на милосърдието. Какво е вашето разбиране за безмилостност?
Да е безмилостен се случва на всеки и всичко. Но милост не означава да проявиш съжаление към някой или нещо, тя е нещо съвсем различно. Да се поставиш на мястото на човека пред теб, да споделиш болката и да си съпричастен… Има много неща, които ме разстройват, мога да заплача дори когато гледам новините. Независимо дали става въпрос за правата на животните, хората или за война. За да си истински човек трябва да оставиш душата ти да стане човечна.

Нека обсъдим характера на Дениз… какви бяха първите ви мисли и чувства към нея в началото?
Вярвах, че имат силна връзка с Нарин. Дори техните спорове са приятелски настроени, те имат много силна връзка, което за мен е много вдъхновяващо. Дениз е загубила семейството си много малка, но е останала силна и това че може да сподели самотата си с Нарин беше много поучително. Тя е силна, но въпреки това е и самотна, аз наистина чувствам, че Дениз е пример за силна жена.

Този характер е много различен от всички които сте играли…
Така е, Дениз с всичките нейни различни черти беше много привлекателна за мен, тя е много по различна и от мен и от характерите на предишните ми роли. Тя е много енергична, винаги оптимистична, човек който без колебание открива емоциите си. Ако й се иска да крещи – крещи, ако иска да скача – скача, без задръжки. Тя е много по-различна от мен, Дениз бе много привлекателна за мен, но също и много трудна. Докато навляза в образа й имах трудни моменти.

Коя черта беше най-трудна за вас?
Фактът, че тя говори без да поема дъх. Това ударно темпо е много изморително. Аз съм по-спокойна и тиха. По-скоро предпочитам да слушам, отколкото да говоря. Обичам първо да помисля върху това, което ще кажа, преди да заговоря. Но Дениз е противоположна. Маржа на нейните настроения е много къс. В момента, в който пристигне, тя започва да говори без значение къде е и кой присъства. Това темпо беше много изморително за мен, тя е пълна с енергия, много хиперактивна, не може да седи мирно, като момиче, и все пак повече като жена.

ТЯ ЖИВЕЕ ОБИЧАЙКИ И БОРЕЙКИ СЕ НА ВИСОК ТОН

Още ли е труден образът на Дениз за вас?
Не, докато се нагодя към нея беше трудно, но след втори епизод ние се разбираме отлично.

Дениз проявява слабост когато става въпрос за романтика, как се адаптирахте към това?
Това също беше много трудно и много далеч от мен. Четири пъти дневно тя се бори, унива и 15 мин по-късно, когато тя го вижда отново, изправя се и забравя всичко случило се и нейната любов отново започва да расте. Тя се бори, разпада и обича бурно. Всичките й емоции са много реални, нищо не е трудно за нея. Тази ситуация ме отвежда на друго ниво.

Добре, какво мислите, защо Дениз е такава?
Нейната нестабилност вероятно произтича от факта, че тя губи семейството си в ранна възраст и живее с чичо си и сестра си. Сестра й отива в чужбина да продължи образованието си, а колко близка е била с чичо си, ние не знаем. Мнението ми е, че може би това е причината тя така бързо да се влюбва, както и да се уморява от това бързо.

Може ли връзката между Дениз и Нарин да се скъса заради сестрата?
Едната е биологична сестра, другата е сестра, която тя е избрала. Разбира се кръвната връзка е много важна, но истинското приятелство е много трудно да се създаде. Човек има много познати, но истински приятели са един или двама. Сестрата е много важна, но Нарин влиза в живота й в много тежък период, сестра й би могла да бъде на нейна страна и да сподели трудностите с нея, но нея я нямаше.

НЯМАШЕ ДА ИМАМ НИКАКВА ЕНЕРГИЯ, АКО НЕ БЯХА МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ И СЕМЕЙСТВОТО

Кое е това, което смятате, че няма да се промени у Дениз?
Разбира се, тя се променя от момента, в който среща Нарин докато посещава университета, тя е станала по-зряла, връзката им е станала по-здрава. Но има някои неща, които никога няма да се променят. Нейното разбиране за приятелство никога няма да се промени, това е сигурно и нейната свръх енергия и нейната променливост също.

Изглежда, че приятелството, което се развива по време на посещението на университета остава за цял живот. Имате ли подобна ситуация във вашия живот?
Моята най-близка приятелка е от 17 години в живота ми. Ние се сприятелихме първата година в гимназията. Този период е обикновено най-лесният за един човек, животът е хубав, чист, виждаш нещата по-позитивно. С напредване на възрастта работа, кариера, семейство и други отговорности ви хващат и понякога не можете да намерите достатъчно време дори за себе си. Ето защо, приятелства, които започват по време на учението обикновено траят цял живот.

В състояние ли сте да прекарвате достатъчно време с приятелите и семейството си, също и със себе си?
Да, аз получавам цялата си сила от тях, дори една прегръдка само, прави всичко различно. Когато няма снимачна площадка, ако не прекарвам времето си със семейството и приятели, аз губя цялата си енергия.

НЕ СЪМ ВИНАГИ СПОКОЙНА И АЗ СИ ИМАМ "ЛУДА" СТРАНА

Винаги ли сте така спокойна?
Разбира се, че не и аз излизам от себе си понякога.

Вие изглежда намирате мир както вкъщи и в работа?
Аз обичам да прекарвам времето си у дома, наистина, аз обичам моя дом, след тежък ден на или извън снимачната площадка, когато се върна у дома аз съм във възторг. Гледам филми, готвя, предпочитам да прекарвам времето си у дома, вместо навън.

Искате да кажете, че като се приберете след тежък ден от снимачната площадка вкъщи и започвате да готвите?
Не, когато се прибера от снимки вкъщи, свалям грима си и лягам, нямам сили в този момент, но когато са свободните ми дни, готвенето е като терапия за мен.

Кое е най-хубавото нещо, което готвите?
Аз готвя разнообразни ястия, обичам да готвя и затова всичките са хубави.

Казахте, че Дениз е по-женствена, каква сте вие в сравнение с нея?
Определено съм по-мъжествена... Дениз обича да флиртува, да взима много дрехи, да се гримира е първото нещо, което прави щом се събуди.
В нормалния си живот аз не правя нито едно от това.

В предишно интервю бяхте казали, че сте готови да имате дете. Все още ли планувате това?
Очевидно това не е нещо което планувате. Планиране на нещо такова е сякаш предварително са правени преговори. Аз не мисля, че е правилно, ще видим, това е съдба.

НУЖДАЕХ СЕ ОТ ВРЕМЕ ЗА ПОЧИВКА

Преди старта на „Мерхамет“ вие си взехте почивка, вярно ли е?
Да, вярно е, аз взех 1 ½ години след „Езел“

Какво правихте през това време? Беше ли това умишлено?
Да, беше умишлено. Прекарах времето си със семейството по здравословни причини. Поради тази причина аз взех време да прекарам със семейството и съпруга си. Също така се нуждаех от почивка, бях уморена. Преди започване на нов проект се нуждаех от почивка.

Защо?
Защото на снимачната площадка оставяте всичките си емоции и извън нея се чувствате празен.
Преди да се подготвите за нова роля имате нужда да се заредите отново.
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Fri Mar 01, 2013 5:24 pm

аз изгледах първите две серии, филма определено има потенциал за интересно развитие

превод няма, но поне в резюмета може да се проследи

1. Bölümün konusu ;
En yakın arkadaşı çılgın sevimli Deniz’in her zamanki eğlenceli partilerinden birinde kendi yalnızlığını çeken Narin’in hiç iyileşmeyen yarası, Deniz’in yurtdışından dönen güzel kız kardeşi ile elele kapıdan girer. Irmak bir bankanın genel müdürü yardımcısı olan Fırat ile çıkmaktadır ve niyetleri ciddidir. Aradan geçen onca yıl sonra Fırat, Narin’i tanımamış gibidir.

Ancak geçmişten gelen ve Narin’in tırnaklarıyla kazıyarak kurduğu huzurlu, güvenli hayatını altüst edecek olan başka gölgeler de vardır. 1996 sonbaharında bir kasabada küçük Narin, sınıf birincisi olduğu ve taptığı okulundan eve geldiğinde babası Moskof Recep’i evin önünde sandalyede kıpırtısız otururken görünce, büyük bir felaket olduğunu anlar. Recep bunca yıl beklediği miras uğruna evli kaldığı Kara Hatice’yi kendilerine tek kuruş para kalmadığını öğrenince öldüresiye dövmüştür. Bundan sonra sefil ailenin tek umudu evin büyük oğlu Mehmet’tir. Beklenmeyen bir gelişme olmuş ve top delisi Mehmet, Yaslıhanspor’un dikkatini çekmiştir. Fırat ve Narin’in yolları geçmişten gelen başka bir kara belanın, Sermet Karayel’in batık kredisi nedeni ile tekrar kesişecektir.
-

2/
Başbaşa kaldıkları bir an, Fırat, Narin’e davranışlarının nedenini açıklar.

Fırat’ın kendisini hatırladığını anlayan ve tutkulu öpücüğü ile allak bullak olan Narin, Fırat ile Irmak’ın, bir çift olduğu gerçeği ile baş etmeye çalışmaktadır.

Fırat’ın Sermet’e verdiği kredi başına işler açmaya devam ederken, Narin; Fırat, Sermet ve patronu Erol üçgeninde başka oyunlar olduğunu düşünmektedir. Başbaşa kaldıkları bir an Fırat, Narin’e davranışlarının nedenini açıklar.

Küçük Narin, abisi Mehmet’in Yaslıhanspor’a alınmasıyla okuluna tekrar döner. Kolejden kendi okullarına yeni gelen liseli yakışıklı genci gördüğü anda aklı başından gider. Genç Fırat, küçük Narin’in sevimli halleriyle dalga geçer.

Lise çağlarına gelen Narin’in yolu abisinin ilk profesyonel maçına çıkacağı gün tekrar Fırat ile kesişir. Takımın maçına gelen ve artık İstanbullu bir üniversite öğrencisi olan Fırat, Narin’in ne kadar büyüdüğünü ve güzelleştiğini görünce çok etkilenir.


3/
Genç Narin ile Fırat arasında yavaş yavaş bir yakınlık başlarken, Deniz’in de Narin’in kardeşinin sevgilisi Fırat'ı, geçmişten tanıdığına dair şüpheleri gittikçe artıyor.

Deniz ve Narin, çiftlikteki zorunlu misafirlikleri sırasında küçük Rus kızı Galina’nın hikayesinin, hiç de Sermet’in anlattığı gibi olmadığını keşfederler. Yaslıhan’da büyük bir takımın yetkilisinin seyredeceği maç arifesinde Mehmet’in ayağından vurulması ailenin bütün umutlarını yıkmıştır. Mehmet’in futbol hayatının sürüp sürmeyeceği doktorların tetkikleri sonucu ortaya çıkacaktır. Genç Narin ile okuldan tatil için kasabaya gelmiş olan Fırat’ın yolları hastanede tekrar kesişir ve aralarında yavaş yavaş bir yakınlık doğar. Babür gizlice görüşmeye başlayan genç aşıkları izlemektedir. Çocukluğundan beri nefret ettiği Fırat’ın hayallerindeki kızı çalmasına izin vermeyecektir. Mahalle komşuları olan Narin’i sert bir dille uyarır. Zamanı gelince genç kızı ailesinden istetmeyi kafasına koymuştur. Fırat ve Narin’in ise dünya umurlarında değildir. Deniz'in, Narin'in, kardeşinin sevgilisi Fırat'ı, geçmişten tanıdığına dair şüpheleri gittikçe artmaktadır. -

изгледах и трети епизод, филмът става все по-интересен
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Sat Mar 02, 2013 1:07 pm

Сега малко да пооклюкам Буба от интервюто й.
В едно интервю Мурат беше казал, че той е по-импулсивен и иска всичко да се случва на момента, за разлика от жена му, която е по-умерена и спокойна.
Това се потвърждава и от нейните думи за себе си. Но не знам защо аз нямам усещането това да е вярно.
Казва, че трудно влязла в ролята на енергична жена, изказваща се на висок тон.
Но ролите, в които досега съм я видяла, тя си беше точно такава, припряна и крещяща. И с глас на опитна кавгаджийка.
Затова и ми е странно, това което говори за героинята си, впечатлението ми за нея е точно на такава жена - експанзивна.
Също, хич не я виждам като домакиня, макар да има домакински вид, ходи по улиците така, както аз не излизам да изхвърля боклука.
Че е неглеже, съгласна съм. Но не го намирам за плюс, особено като се има предвид, че не е първа красавица, та да разчита само на майката природа.
Не искам да си представям какво вижда сутрин Мурат като отвори очи и как се мотае цял ден из вкъщи.
Но за едно ми стана гадно от журналистите - въпросът за децата. Очевидно е, че има проблем, защо ровят в раните на хората.
Това, че е била по здравословни причини в дълъг отпуск достатъчно говори. Колко ли страда, за да търси опора в близиките си да я превъзмогне.
Стана ми жал, но от друга страна, това че без близките си няма да има енергия и че я черпи от тях, ми идва малко върколашко.
Винаги съм я смятала за силна жена, а тук се показва като емоционално крехка. Ако наистина е такава, то съм сигурна, че в лицето на Мурат е намерила точния човек за подкрепа.
В трети епизод тя се занимава с едно малко момиченце, много добре се справя и й отива. Дай Боже да си имат такова.
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Sat Mar 02, 2013 1:49 pm

поиграх си да извадя една снимка на трапеза от Мерхамет
Сермет е обсебен от Нарин и дори на хляба е написал нейното име, но мен ме впечатли първо огромното кебапче [smeese.gif]
Image

Интервю с Буба от днес
http://bizimkahve.gazetevatan.com/haber ... &hid=20035
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Sun Mar 03, 2013 3:32 pm

за съжаление книгата, по която е направен филма още не е преведна на български
Kahperengi
Image
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby 4i4ek » Sun Mar 03, 2013 4:51 pm

4i4ek wrote:
xhippie wrote:аз изгледах първите две серии, филма определено има потенциал за интересно развитие

превод няма, но поне в резюмета може да се проследи

1. Bölümün konusu ;
En yakın arkadaşı çılgın sevimli Deniz’in her zamanki eğlenceli partilerinden birinde kendi yalnızlığını çeken Narin’in hiç iyileşmeyen yarası, Deniz’in yurtdışından dönen güzel kız kardeşi ile elele kapıdan girer. Irmak bir bankanın genel müdürü yardımcısı olan Fırat ile çıkmaktadır ve niyetleri ciddidir. Aradan geçen onca yıl sonra Fırat, Narin’i tanımamış gibidir.

Ancak geçmişten gelen ve Narin’in tırnaklarıyla kazıyarak kurduğu huzurlu, güvenli hayatını altüst edecek olan başka gölgeler de vardır. 1996 sonbaharında bir kasabada küçük Narin, sınıf birincisi olduğu ve taptığı okulundan eve geldiğinde babası Moskof Recep’i evin önünde sandalyede kıpırtısız otururken görünce, büyük bir felaket olduğunu anlar. Recep bunca yıl beklediği miras uğruna evli kaldığı Kara Hatice’yi kendilerine tek kuruş para kalmadığını öğrenince öldüresiye dövmüştür. Bundan sonra sefil ailenin tek umudu evin büyük oğlu Mehmet’tir. Beklenmeyen bir gelişme olmuş ve top delisi Mehmet, Yaslıhanspor’un dikkatini çekmiştir. Fırat ve Narin’in yolları geçmişten gelen başka bir kara belanın, Sermet Karayel’in batık kredisi nedeni ile tekrar kesişecektir.
-
Нарин е на партито /едно от многото/на своята приятелка Дениз/луда глава/,но най добра дружка.Там сред всички тези хора обаче Нарин се чувства много самотна,и за нейно нещастие всичко свързано с миналото си ,което тя се опитва да забрави ,отново е на първа линия.Това е фърат нейната любов от миналото ,който сега влиза от вратата под ръката на Ърма сестрата на Дениз,която се връща окончателно изоставила охолния си живот ,за да е по близо да Дениз .Техните отношения не са така близки ,както тези на Дениз и Нарин,и това разбира се ч кара да режнува Нарин.
Разбира се спомените след срещата на Нарин с Фърат/момчето на Ърмак,започват да се редят като филмова лента пред очите и и в спомените,а те са доста тежки.
Нейния баща е алкохолик,който непрестанно ги тероризиреа и пребива майка им след като разбере ,че тя няма да получи никакво наследство.Изобщо детството на двете сестри е кошмарно ,а брат им е копи ена баща си ,и то допълнително ги търмози.
От този ден на тази среща сякаш всичко се обърква в живота на Нари ,и тя отново остава в сянката на миналото си.
Дори и работата ,нейното най ценно постижение сега ще е свързана с един образ отново от миналото.Тойе сегашен подземен бос на име Сервет,когото тя трябжа да му адвокатства по поръчение нна шефа си от адвокатстката кантора в ,която сега работи.А на всичкото отгоре се оказва ,че Сервен муе отпуснат голям кредит от Фърат ,койото пък на своя страна е зам.банкер в една голяма банка.


2/
Başbaşa kaldıkları bir an, Fırat, Narin’e davranışlarının nedenini açıklar.

Fırat’ın kendisini hatırladığını anlayan ve tutkulu öpücüğü ile allak bullak olan Narin, Fırat ile Irmak’ın, bir çift olduğu gerçeği ile baş etmeye çalışmaktadır.

Fırat’ın Sermet’e verdiği kredi başına işler açmaya devam ederken, Narin; Fırat, Sermet ve patronu Erol üçgeninde başka oyunlar olduğunu düşünmektedir. Başbaşa kaldıkları bir an Fırat, Narin’e davranışlarının nedenini açıklar.

Küçük Narin, abisi Mehmet’in Yaslıhanspor’a alınmasıyla okuluna tekrar döner. Kolejden kendi okullarına yeni gelen liseli yakışıklı genci gördüğü anda aklı başından gider. Genç Fırat, küçük Narin’in sevimli halleriyle dalga geçer.

Lise çağlarına gelen Narin’in yolu abisinin ilk profesyonel maçına çıkacağı gün tekrar Fırat ile kesişir. Takımın maçına gelen ve artık İstanbullu bir üniversite öğrencisi olan Fırat, Narin’in ne kadar büyüdüğünü ve güzelleştiğini görünce çok etkilenir.


В първия момент на срещата сии с Фърат ,Нарин остава с впечетление ,че той не я познава ,даже после дни на ред е измъчвана от това усещане.
В последствие обаче ,той и признава че не би могъл да я забрави и от този момент насам не е спрял да мислли за нея.
Сега обаче как ще реагира тя?
Нарин си спомня сега и за брат си ,който играе с Фърат футбол и в деня ,когато трябва да играе за да го изберат за голям отбор ,той е ранен от Фърат и претърпява две операции.

3/
Genç Narin ile Fırat arasında yavaş yavaş bir yakınlık başlarken, Deniz’in de Narin’in kardeşinin sevgilisi Fırat'ı, geçmişten tanıdığına dair şüpheleri gittikçe artıyor.

Deniz ve Narin, çiftlikteki zorunlu misafirlikleri sırasında küçük Rus kızı Galina’nın hikayesinin, hiç de Sermet’in anlattığı gibi olmadığını keşfederler. Yaslıhan’da büyük bir takımın yetkilisinin seyredeceği maç arifesinde Mehmet’in ayağından vurulması ailenin bütün umutlarını yıkmıştır. Mehmet’in futbol hayatının sürüp sürmeyeceği doktorların tetkikleri sonucu ortaya çıkacaktır. Genç Narin ile okuldan tatil için kasabaya gelmiş olan Fırat’ın yolları hastanede tekrar kesişir ve aralarında yavaş yavaş bir yakınlık doğar. Babür gizlice görüşmeye başlayan genç aşıkları izlemektedir. Çocukluğundan beri nefret ettiği Fırat’ın hayallerindeki kızı çalmasına izin vermeyecektir. Mahalle komşuları olan Narin’i sert bir dille uyarır. Zamanı gelince genç kızı ailesinden istetmeyi kafasına koymuştur. Fırat ve Narin’in ise dünya umurlarında değildir. Deniz'in, Narin'in, kardeşinin sevgilisi Fırat'ı, geçmişten tanıdığına dair şüpheleri gittikçe artmaktadır. -


В трета серия повече се набляга в отношенията на Дениз и Нарин ,когато остават на сила в чифлика на Сервет.Който върви ,заплашва и раздава свое правосъдие.
Между другото Сервет е уредил Фърат/да умре/,но той е само ранен.Сервет обаче не прощава пропуска и наказва наетия от него килър,с куршум в главата.
Между другото Ърмак е вече много сърдита на Дениз ,без да знае ,че те са затворнички на Сервет,че в такова тежко състояние за приятеля и Фърат ,тя е сама ,без подкрепата им/даже си мисли ,че те са в чифлика за забажление.
А между Фърат и Нарин отново избуява онзи огън.Дениз разбира се има съмнения жече за това ,и че тяхната връзка не е отсега а от миналото.
Image
4i4ek
User avatar
Регистриран
 
Posts: 202
Joined: Thu Feb 23, 2012 10:15 pm

Unread postby 4i4ek » Sun Mar 03, 2013 6:16 pm

http://bizimkahve.gazetevatan.com/haber ... &hid=20035

За най влюбен се определя Мурат Йълдъръм.
Главният герой на Любов и Наказание бе засечен в Каньон, след като хапна той се срещна със супругата си Бурчин Терзиолу и отидоха на покупки.

Кариерата на Бурчин Терзиолу е с доста история. Сега я виждаме в ролята на богатото младо момиче Дениз в сериала Мерхамет.
Нейната игра е доста сериозна ,а ето какво казва тя:
Аз обичам да съм на снимачната площадка,това което е парка за децата ,такова е и за мен снимките. Много е важно да се забавляваш.
Това да сте артист детската Ви мечта ли е?
Замисляли ли сте се какво друго бихте желали да сте ,ако не бяхте актьор?
Ако сте си отворили очите на снимачната пллощадка и ако сте смятали ,че това е живота, избора е съвсем точен.
Ако това не ми беше призвание , със сигурност бих искала да съм хирург.
Когато приехте ролята в Мерхамет ,имаше ли нещо ,което ви подтикна?
Да, например ,че е продукция на Мост и ще се излъчва по канал D Бях много впечетлена от енергията на прод.Гюл Оуз.Той още преди да прочета сценария ,смяташе ,че аз много добре ще покрия тази роля. После започнах да чета романа.
А задачата на Махинур Ергюн бе да го доведе във вид на сценарий за сериал..
Чатай Тосун е режисьор когото уважавам и много вярвам и всичко това ме накара сега да оживея в ролята на Дениз.



Би ли ни разказала повече за този характер?
Тя живее с чувствата си. Много е крайна в чувствата си. По много интересен начин преплита съдбата си с Нарин. За нея тя става всичко, и е преди всичко.Тя е част от нея.
Играта ме кара да оживява всичко в мен , особенно детското.

Всеки характер в който оживявате оставя ли следи във вас.

Това е част от нещото ,което ни кара да харесваме работата си.
Понякога оживява жената в нас,понякога детето в нас,понякога потисканата ни лудост,добрите или лошите ни страни.
И това винаги ни държи на върха.
Това по което си приличам с героинята ми е ,приятелствата ми.За мен приятелствата ми са много важни.Даже мойта чувствителност е много по силна от тази на Дениз.




Как е на снимки?
Прически,грим,костюм,учене...Майтап ,майтап.Това е разбира се само началната подготовка.За мен е много важно,че и много често го казвам,че е важно да ни е забавно ,точно както децата се забавляват на детската площадка.
Разбира се ние се забавляваме.
Снимките вървят по романа.
За пръв път ли сте в проект с Гюл Оуз ,Махинур Ергюн?
Да за първи път.Но екипа ни е много професионален.
На снимачната площадка има много хора които са имали общи проекти и са работили заедно.
Пък и след известно време всеки намира общ език.
Хората с които работите ги виждате по често от семейството и приятелите си.Всеки работи с ум и сърце.И без това на снимки на сериали някаква сила обзема човек,затова уважавам труда на всеки един от тях.
Четох романа с голям интерес.За мен са две различни книги.Но и в двете харесах Дениз.
Много хора хора четоха романа и в главата на всеки оживя една Дениз,и това за мен е единствения проблем.Дали ще мога да оживея в образа така ,че всички да намерят своята героиня.
Дениз много ме впечетли.Нейната откровеност е много истинска.
Сигурно предполагате ,че е много трудно да прочетеш сценария на един сериал и после да го изиграеш.
Всяка седмица се пише около час и после се снима седмици наред.
Затова от книгата ни е общата представа за образите.

Аз съм домошарка.
Чета и сценарии за филми разбира се.
Искам да избера точния проект ,в тояното време.Ще има театрална постановка ,но е много трудно да снимаш сериал и да си в друг проект.
Затова за сега трябва да чакам.
Когато не снимам ,основно чета сценария.Отделям разбира се време на семейството и приятелите си.Защото те ме зареждат с енергия,от тях черпя силите си.Аз съм домошарка.Да гледам вкъщи филми и чета ми действа много добре.Разбира се и спортувам
Image
4i4ek
User avatar
Регистриран
 
Posts: 202
Joined: Thu Feb 23, 2012 10:15 pm

Unread postby xhippie » Wed Mar 06, 2013 10:41 pm

Една закачка на фенове
Image
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Fri Mar 08, 2013 9:14 am

Image
снощи гледах еп.4 и съм се смяла с глас с Буба,
гаджето й е художник и го пипна да рисува гол модел, че като като се нахвърли с чаната върху модела, върху гаджето, нея я изгони гола, него го опердаши,
голям екшън направи [smeese.gif]
но след всичко, на другия ден той й направи закуска и отвори вълшебна кутийка с пръстен [viannen_116.gif]

Тази сцена много ми напомни един разказ на Мурат как е предложил брак на Буба след кавга [kz2vx9.gif]
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Fri Mar 15, 2013 11:33 pm

Мерхамет се катери нагоре, филмът си заслужава, най-интересният в момента е,
малко по-различен от тежките драми, които вървят или безсмислиците,
хем има драма, хем съспенс, хем майтап, а и хубави тоалети и къщи, приятни артисти,
според мен заслужава да се издига в класацията и заради сценария и заради режисурата
Image
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby xhippie » Mon Mar 25, 2013 9:58 pm

хади още едно интервю на Буба от вчера
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx? ... egoryID=41
Burcin Terzioglu grew up on sets, and is currently appearing in the series "Merhamet". She tends to spend extra time with the child performers, and states "ok we have child performers, but they should not be on the set at 1 AM anymore" I can almost say that since birth in the 1980's, she has been on the set with her appearances in "Ciplak Vatandas" and "Fazilet" as well as quite a few films. Currently the actress Burcin Terzioglu is appearing in the series "Merhamet" portraying the character of Deniz. With her family also involved in the same industry she states "in the evening during dinner the conversation always revolves around what happened on the set". With this in mind we spoke with Terzioglu regarding the past and present. We know that you started acting at a very young age.... BT~Yes, I started at the age of 4. This was not a conscious decision, but from what I remember as a child acting starting to become enjoyable. The set environment is not a healthy environment for a child. Special attention must be given to this. As a child you spent time on the set instead of playing? BT~Yes, I was involved in many productions. Today when I see a child performer on the set, I can relate to them, and I try and spend time with them Of course there has to be child performers. But there needs to be an additional standard put in place for them. I do not want to see a child on the set at 1 AM. Your family is in the movie sector.... BT~My older sister is an assistant director, and my older brother is a visual director. My brother is 13 years older than me, and both of them were in this sector when I was very young. When we sat down for dinner in the evenings the conversation always revolved around the sets. When you speak with your family today, are they happy they started your acting career while you where still young? BT~They say that they are happy they did this. They are happy with the end result. I always think that it was a good thing that they did this as well. But while on the set having a child fall asleep in my arm, is upsetting. OK, what does a child actor feel? They could of course be enjoying it...think about it, all the attention is focused on them. During my youth things were much worse. Now, I act like a mother on the set, constantly running after them asking "did you eat, are you sleepy".

You are current appearing in the series "Merhamet" which is based on the novel "Kahperengi" Hande Altaylı. Was this a novel you had read previously?




BT~No, I read the novel after I received the series scenario.




What did you feel when you read the novel?




BT~I loved it. It moves at a quick pace, and the story is very touching. I finished the novel in three hours.




While reading the novel, how did you envision the series?




BT~I read the script for the first episode and novel at the same time. It is interesting that I used to feel that when a novel was adapted to a series or film something would be missing. However, this was not the case, "Merhamet" matched. It was adapted very well, it was like nothing was missing.




You are a calm person. However in the series "Merhamet" your character Denis is a very happy go lucky character....




BT~Deniz is outgoing, very feminine and amusing. This character has made me feel more upbeat and excitable.




Quite a different character than anything you have portrayed in the past.....




BT~Every performers wants to portray a different type of role than the previous one. For a long time I was getting very straightforward types. With the character of Deniz I have broken that rule.




You must have been receiving calm offers as you seem to be a calm person.....



BT~Yes, the producers when deciding on a choice for a character decider more on the personality of a performer. Regarding all the scenarios that I have received to date, I seem to sway more towards the evil character. Gul Oguz helped me to overcome this threshold. For those who have read the novel, and are watching the series have stated “that they never dreamed of seeing me portray Deniz”. Gul Oguz had more fate in my that I had in myself. I am now thinking that I have not disappointed her.

You are a sardonic performer? Can a performance enhance your sentience?BT~ Acting is something that when you first start is done with your feelings, then with further education and experience it is something that grows with you. I think that everyone possesses the ability to act. A grocer or a banker can also act. If you incorporate what you have learned anyone can act. 10 years ago there were arguments regarding sac racism in acting. But I do not think that this exists anymore. When I go for an interview no one asks me “where did you go to school”, the concentrate on my acting

performance. I can straightforwardly say that in theatrics no one pays attention to this anymore. A very predominate performer once said to me that they could tell that I did not graduate from the conservatory, they stated “they could see the difference”. This was very important to me, because back then this was always the topic of discussion. Someone who did not graduate from a conservatory could not perform in theater.




Have you every thought of doing another profession?




BT~I can see that today many young people are trying to decide and are very confused on what their career choice will be. As for me being basically being born and raised on the set I never knew what another career would bring to me. I have said that it would have been nice to have been a surgeon, but at the decision making time I was always thinking about a career in acting.




Are you passionate regarding your career?




BT~I have never abused my ambition to hurt anyone, including myself. I am always competing with myself. But I have a side of me that believes in fate. I am a person who believes in the best of things. I usually accept things quietly. At no time in my life have I been hurtful, or overly ambitious.




You have not appeared in cinema. As a performer does this feel like something is missing?




BT~As a child I appeared in many movies. However, as a adult I wanted to appear in more regarding style and attitude. Our paths with the producers desires and my desires have never crossed. But currrently I am reviewing certain projects.




Has there ever been a role that you wanted to portray that has remained with you?




BT~To date I would have to say that all the roles that I was not able to portray have remained with me. People do not prefer to play the bad character. Portraying a bad character, or someone outside the normal realm is something that I find very enticing.




When choosing a project, do you pay attention to the social aspects of the subject?




BT~We are in an important sector of the arts. I personally do not find it appropriate for this sector to be involved in many politically correct or incorrect issues. But keeping that in mind the arts have the capability of reaching a large audience. If people have problems or issues, it is important to showcase this in the arts. For example, woman’s rights, abuse, mercilessness had gotten out of control, and for these types of issues being added bring attention to these issues. Not everyone watches the news, or reads the newspaper, but many people watch series. If a scene saves a single person from dealing with these types of issues, than doing this job is much more rewarding. For example if a scene prevents 97 out of 100 woman from being abused, we in this sector will find a way of making this a public announcement, with an in your face action.

нямам време да го превеждам сега, но то и не се различава много от предишните, единствено се засяга детството й и това за децата актьори на снимачната площадка,
започнала е от 4-годишна да се снима и не е имала избор на професия, просто с това се е занимавала винаги, семейството й всички са в този бранш, сестра й е асистент режисьор, брат й визуален режисьор, доволни са от работата си. Но казва че е загрижена за децата на снимчната площадка, че за тях трябва да имат друг стандарт, да не се явяват в 1ч посрлед нощ там и да спят там, че сега има промени в това отношение, но до преди 10г е било много по-тежко за децата и т.н., тя се грижи за децата от Мерхамет като майка и в този дух неща.
После за ролята й в Мерхамет, това го имаше преди.
Накрая говори за киноизкуството въобще, че да, то не трябва да се политизира, но трябва да носи послание, и че ако има проблеми в обществото то може да ги покаже, защото ако не всеки чете вестник или гледа новини, то всеки гледа сериали и посланията могат да помогнат много за промяна, като насилието над жените и други.
Това е в общи линии. Добре се представя Буба на интервюта.
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby karma » Wed Apr 03, 2013 5:27 pm

Сега да си призная честно и почтено, Хипи успя да ме заинтригува с написаното тук за филма. И понеже се оказа, че разполагам с време взех та го загледах и тотално бях "зарибена" по "Милост". В мое лице си спечелиха един зрител, който с нетърпение очаква всеки следващ епизод. Затова реших да ви предоставя инфото, което събрах от различните страници из нета и форуми, ако и някой друг реши да го гледа, да се ориентира за какво става въпрос. Филмът не се превежда на български, преводи и разяснения правят три момичета от темата при мамите. Тук ползвам техните преразкази на сериите. Излъчените серии до момента могат да се гледат тук http://www.ddizi.org/diziler/1227/merhamet и с англ. субт. тук http://www.viki.com/channels/1057/videos/89029/1
Ще напиша и личните си впечатления от видяното до сега, но нека първо да сложа това, което съм посъбрала. [kz9se9.gif]
И моля не ме стреляйте [scared0012.gif] ролята на Бубето, както обикновено не е водеща и съответно не е толкова дразнеща (поне за мен), друг е въпросът, че нищо ново като игра не предлага, но без да гледате няма как да разберете. watchTV
karma
романтик Асилог
 
Posts: 1250
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:09 pm

Unread postby karma » Wed Apr 03, 2013 5:59 pm

Милост - еп. 1
Image
Това са главните герои във филма и така поставени, говорят за любовен триъгълник между тях. От ляво на дясно Сермет, Нарин и Фърад
Image
Главната героиня Нарин сега и като малка (снимката в дясно), филма си струва да го гледаш и само заради играта на това момиче, толкова е впечатляваща и истинска.
тук още снимки от първи епизод https://www.facebook.com/media/set/?set ... 875&type=3

Милост_1
/преразказ на епизода/


Нарин е едно от трите деца в едно бедно семейство в едно село. Майката е била от заможно семейство, но се залюбва с бащата на Нарин и въпреки, че семейството й е против тя се жени за него… После му ражда три деца… Мъжът е безделник и пияница, който системно тормози и малтретира жена си и децата си… Накарал е жена си да поиска полагаемата й се част от наследството на баща й. И разбира се, което наследство той прахосва по кръчмите… Но това не му стига и непрекъснато праща жена си да иска още от брат си и от майка си… Те, разбира се, вече не й дават никакви пари и мъжът й я бие заради това… Последния път я пребива до неузнаваемост и тя отива в болница… Братът на Нарин също мисли, че вуйчо му не им дава полагащото им се от наследството на дядо му. Бащата на Нарин я спира от училище и я кара да почне работа във фризьорския салон в махалата… Първият ден като отива на работа там, собственичката на фризьорския салон й казва на следващия ден да дойде облечена в по-приличен вид… На следващия ден идва баба й по майчина линия,за да й донесе някакви дрехи, които уж била купила за нея. И Нарин е на седмото небе от радост, и отива в фризьорския салон засмяна и радостна… Фризьорката й казва , че така е много по-добре. Казва й винаги да се облича чисто и спретнато. Винаги да се къпе и да си реши косата. Но по това време идва братовчедка й, дъщерята на вуйчо й… И като вижда дрехите по нея, й казва, че това са нейните стари дрехи, които баба им пак ги е занесла на нея… Нарин се чувства предадена и отива в къщата на вуйчо си и хвърля дрехите сред двора…
Братът на Нарин в отсъствието на баща си се прави на мъж в семейството. Кара Нарин и малката им сестричка да му прислужват. Но един път прекалява и Нарин го удря в топките й му казва друг път да си мери думите…
Една вечер баща им идва мъртво пиян вкъщи и кара децата и майката на Нарин да танцуват… Нарин не издържа и го удря по главата с гарафата за вода... И бащата припада… На следващия ден примира от страх, че баща й ще я бие. Но той не си спомня какво е станало и така всичко й се разминава. По това време бащата научава, че Мехмет, братът на Нарин, ходи да играе футбол… Почва да го бие. Но съседът им му казва, че той има потенциал на добър футболист и че могат да го вземат във един от големите футболни отбори… И оттам насетне бащата вече започва да си мечтае как синът му ще стане голям футболист и как те ще се спасят от мизерията… Съседът му казва, че треньорът на един от големите футболни отбори е видял как играе Мехмет и че ще дойде да говови с него… Бащата всеки ден очаква да дойде треньорът, но той така и не идва. И пак започва да тормози сина си. Един ден малката му дъщеря идва да го вика от кафенето, защото един човек е искал да говори с него. Бащата си мисли, че това е треньорът и веднага ликуващ от щастие отива в къщи. Но там го чака не треньорът, а учителят на Нарин, който е дошъл да говори с него,за да пусне Нарин на училище… Когато бащата разбира, че той не е човека, когато очаква, започва пак да налага жена си от яд и безсилие. И тъкмо, когато ще я удари пак един доста едър мъж го хваща за ръката и му казва, че ако още веднъж удари жена си ще си има работа с него. Това е треньорът, когото дълго време очакваше… И треньорът му казва, че ако иска синът му да играе в неговия футболен отбор, трябва да пусне дъщеря си да учи… Бащата обещава, че ще я пусне. Но на сутринта, когато Нарин иска да тръгне на училище не я пуска…
През нощта Нарин не може да спи от вълнение и излиза навън и вижда баща си да се кексува в плевнята с друга… Дотук с ретроспекциите…
Сега се връщаме в наше време. Нарин е вече преуспяла адвокатка в банковите и търговските дела… Има си скромен живот, работи на заплата… Труди се неуморно… С Дениз се запознали по време на следването им в университета. Дениз също работи във фирмата на чичо си. Но тя ходи на работа, когато си иска… Нали фирмата, в която работи е семейна… Има по-малка сестра, която сега се е върнала с годеника си в Истанбул… Дениз се радва за нея. Защото най-после се е поуспокоила след трагедията с родителите им, загинали при автомобилна катастрофа… Щастлива е от това, че сестра й най-накрая се е установила на едно място, че даже и се е влюбила…
Дениз и Нарин отиват да се срещнат с малката сестра и приятеля й… Нарин го познава, той е любимият й от миналото, но Фърат с нищо не показва, че я познава… Нарин и сестрата на Дениз не се понасят. Сестрата на Дениз я ревнува от Нарин и смята, че Нарин се е възползвала и продължава да се възползва от доброто сърце на Дениз… В един момент от живота си, когато Нарин е без дом и пукната пара, Дениз я прибира в апартамента си… Но пък Нарин й помагала да учи. И Дениз казва: Ако не беше Нарин, аз едва ли щях да завърша…
Дениз си има приятел, който е пройдоха и безделник… Харчел парите й, хойкал с чужди жени и накрая пак намирал начин да я накара да му прости… Дениз се зарече, че няма вече да се връща при него, но на вечерята, на която се събраха пак се видя, че тя има слабост към него… Това е наш Хасанчо от Сускунларите…
На връщане вкъщи Дениз вижда, че Нарин е тъжна и я пита какво й е. Нарин й казва, че е видял баща си с децата му от сегашния брак. Видяла го е да ги прегръща и да ги целува… Да си играе с тях. Да прави онова, което никога не е правил с тях… Видял я е, погледнал я в очите, но не я познал. И от това я заболяло… Дениз разбира защо е толкова тъжна приятелката й и се мъчи да я успокои… На следващия ден Нарина отива със шефа си при един мъж, който се занимава с тъмни дела… Тя ще го защитава в едно дело, в което банката го обвинява във вземане неправомерно на кредит… Тази банка, в която работи и Фърат… Мъжът е отвлякъл дъщерята на мъжа, с когото са щели да правят съвместен бизнес и заради която работа е изтеглил кредита… Мъжът иска Нарина да му стане адвокат… Нарина не иска, но шефът й я убеждава, че трябва да го направи…
Сутринта отива при Фърат… Фърат я пита защо тя се е наела да защитава този мъж, защо не някой друг… Нарин му казва, че това е нейната работа… Фърат й казва, че трябва да му съдейства, защото ако не го направи,т ой ще си загуби престижната работа… И я пита какво ще пие. Може би кафе с много мляко? Нарин е учудена, изглежда това е любимата й напитка… И неочаквано Фърат я пита: Как е брат ти? Нарин: Моля? Фърат:Питам как е Мехмед? Какво си помисли, че не съм те познал ли? И после я целува… В това време идва сестрата на Дениз и аха да ги хване. След като те си тръгват, Нарин взема чашата с кафето и я разлива върху килима в офиса на Фърат.

А тук преразказ на английски http://sinematelevizyonlifestyle.com/20 ... -feb-2013/

снимки зад камера
Image Image
Image Image
Image Image
още снимки зад кадър тук https://www.facebook.com/media/set/?set ... 875&type=3
karma
романтик Асилог
 
Posts: 1250
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:09 pm

Unread postby karma » Wed Apr 03, 2013 7:08 pm

Милост - еп. 2

ImageImage
Image Image
още снимки от епизода https://www.facebook.com/media/set/?set ... 875&type=3

за втори епизод преразказ имаме само на англ.ез. http://sinematelevizyonlifestyle.com/20 ... -feb-2013/

снимки зад кадър
Image Image
още тук https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater
Last edited by karma on Wed Apr 03, 2013 7:45 pm, edited 1 time in total.
karma
романтик Асилог
 
Posts: 1250
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:09 pm

Unread postby xhippie » Wed Apr 03, 2013 7:14 pm

Чудесна идея, Карма и аз съм изгледала първите 5 серии, филмът много ми харсва, довечера е еп.8, тези дни ще ги наваксам, че се завързаха интрижки,
а и видях нов/стар персонаж, брата на Сармашък от Аси - Йеткин, интересно ми е да го видя и него в друга роля.
ImageСВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И ЩАСТИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ!
Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой – да те прикове към кръста.
xhippie
User avatar
Скромна и невинна
 
Posts: 5038
Joined: Fri Feb 17, 2012 8:22 pm
Location: в Матрицата

Unread postby karma » Wed Apr 03, 2013 7:43 pm

Милост - еп. 3

Image Image
Image Image
още снимки от епизода https://www.facebook.com/media/set/?set ... 875&type=3

Милост_3
/преразказ на епизода/
Фърат предлага на Сермет да съставят нов план за изплащане на кредита, като иска Сермет да остави Нарин на мира.На закуска Дениз и Нарин разбират от Галина, че тя всъщност живее на Таксим с майка си, която май работи като проститутка.Малко по-късно в серията Сермет казваше, че майката е в затвора,явно за проституция, но неговите хора работят за да я изкарат. Мъжа, когото уби в бараката е наемния убиец, който не е успял да елиминира Фърат, за това заплати с живота си неуспешната задача.

Ретроспекцията - Мехмет е застрелян в публичен дом от брата на момичето и обяснява, че той не си е заплащал за услугите, а се срещали с момичето от доста време.
Изниква проблем с разходите в болницата, бащата не е плащал здравни осигуровки на момчето, поискал ги е на ръка, а сега се оправдава, че с парите е плащал разходите на Нарин в университета, за това тя се разстрои,че нещата пак опират до нея, жалва се на комшийката, че сега баща им пак ще почне да ги бие по ред, след като вече няма да получават пари от клуба.

Галина не е дете на руския съдружник на Сермет.Дениз е любопитна и за това приемат поканата на Сермет за обяд, не и убягва от погледа, че чиниите са с инициал "Н".
Май между комшийката и бащата е имало нещо в миналото, в смисъл може да са били гаджета преди да се оженят и да не са могли да се съберат, нещо загатнаха, но явно по нататък ще се разясни…

Докато Фърат целува Нарин в апартамента и, тя пита какво ще стане с Ърмак, после докато ляга в скута и пита дали апартамента е неин, тя казва, че е под наем, но събира пари за депозит и ще поиска и кредит за да си го купи. Фърат и казва, да дойде утре той ще и отпусне кредит, и че без това тук е малко ще и купят нещо по-голямо, защото на него ще му е тясно тук, тогава тя отново пита какво ще стане с Ърмак, че той трябва да знае какво значи Дениз за нея не може да прави такива неща зад гърба им. Не е посмяла даже да си признае, че го познава отдавна за да не си помислят нещо. Фърат обещава, че няма да допусне да изпадне в неудобна ситуация. Сермет следи къщата на Нарин, виждайки Фърат да излиза от там изпада в криза, оказва се че психиатъра го лекува отдавна и е запознат с манията му по Нарин...

Сермет е работил при бащата на Фърат и предната година бил изгонен не бил стока -обяснява Фърат на Нарин след посещението на Сермет в болницата даже предупреждава Нарин да не се навърта около нея, че да не му чупи главата. Нарин изглежда доста доволна от държанието на Фърат, кани я на среща вечерта след като брат и заспи.

Майката излива душата си на съседката, знаела че хората приказвали още откакто се оженили, че той я е взел заради наследството, знаела за всичките му изневери, но си затваряла очите от страх да не го загуби.
Сермет след като чупи колата на Фърат пред болницата, се появява пред Нарин и я предупреждава да стои далеч от Фърат и я чака, като дойде подходящият момент ще я поиска от семейството и, а дотогава да се съобразява в действията си.

Майката на Галина, излизайки от затвора изчезва нанякъде, като оставя писмо на Мария (жената, която гледала детето при отсъствието на майката), в което пише, че оставя детето на Сермет и като порасне да стане пианистка, защото тя била преподавателка по пиано. Сермет оставя детето на Дениз и отива да търси баба му.

Нарин явно нарочно си поръчва ризото в ресторанта, защото Фърат и готви точно това, когато изниква пожара в ретроспекцията. Фърат и казва, че ще ходят на екскурзия в Италия и я кани да го придружи като ще плати всички разноски по пътуването, тя отказва шегувайки се, че всъщност има планове да пътува до Испания.
В ресторанта Ърмак иска да се пошегува като разкрива точно тази случка от миналото на Нарин (разбира се без да подозира за Фърат) и се подиграва как може някой от такова малко градче да умее да приготвя ризото. Нарин пояснява всъщност, че не обича ризото, но щом си го е поръчала значи, че е преодоляла травмата с този спомен. Ърмак, се интересува защо са се разделили с това момче след като са били толкова влюбени. Нарин се опитва да подмине въпроса, но Фърат я притиска да каже. Нарин обяснява, че момчето и е изневерил, но си мисли, че тя не е научила, а какво съвпадение, че го научава точно от дъщерята на вуйчо си, като пояснява, че всъщност не това е истинската причина за раздялата, но няма да я разказва така или иначе Дениз като обърне няколко чашки ще чуят всичко, каквото Нарин и е разказвала.

Мехмет остава инвалид, лекаря казва ще е щастливец, ако успее да хвърли патериците.

Ърмак се хвали в кухнята на Нарин, че ще придружи Фърат в тяхното имение и ще се запознае с баща му очаква и скоро да получи предложение за женитба.
Фърат настойчиво търси Нарин по телефона, но тя не му вдига. Дениз вижда кой я търси и пита защо. Нарин се опитва да се измъкне с оправданието за работа, но в момента, в който Дениз се връща в кухнята се получава съобщение от Фърат и Дениз го прочита......... и край.....

снимки зад кадър

Image Image
още снимки зад кадър тук https://www.facebook.com/media/set/?set ... 875&type=3
karma
романтик Асилог
 
Posts: 1250
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:09 pm

Unread postby karma » Wed Apr 03, 2013 8:01 pm

Милост - еп. 4

Image Image
Image Image
още снимки от епизода https://www.facebook.com/media/set/?set ... 875&type=3

Милост_4
/преразказ на епизода/


Фърат се извинява за снощи, скалъпиха нещата. Дениз подозира, но нищо не разбра

Фърат каза, че Ърмак по работа щяла да пътува, докато нали Ърмак каза, че е за да се запознае със семейството.

Сермет е наел детегледачка - Татяна за Галина
Уговарят се да отидат в ателието на Джан
Дениз: гледай я ти Ърмак,от сутринта се хвали че родителите на Фърат искат да се запознаят с нея, а тя се натресла там
Бабата на Галина била болна, за това няма как да гледа малката…
Коляното на Мехмед било много зле, нямало как да се възстанови. Всички се вайкат за Мехмед, щели да търсят нов лекар. Мехмед казва " не се надявайте напразно" бащата го обвинява, че той е виновен за всичко…
Треньорът казва на Нарин, че той ще поеме разходите за лечението…
Говорят с фризьорката за семейните отношения…
Фърат каза че ще й вземе телефон, че не може така без да я чува…

Жандарменията търсила виновника за палежа.
Фризьорката предупреди Нарин, че Фърат е голям женкар и че не е за нея.
Галина отказва да отиде с Нарин, защото чака Сермет.
Дениз се вайка, че е загубила завинаги Джан
Нарин: Фърат, мислех си че днес ще ходите
Ф: казах на Ъ, че имам работа; всъщност не можех да замина преди да те видя
Ф: аз не съм канил Ърмак с мен, тя ще спи на хотел
н: да бе да
Н: вие сте добре с Ърмак, отидете и се оженете; а мен ме оставете на мира
Ф: не мога да стоя далеч от теб
Н: толкова години се мъчих да те забравя; никога не ти е пускало за мен
Ф: ще се разделя с нея
Н: няма да го позволя; аз няма да бъда с теб; не те обичам; няма да рискувам приятелството си заради някого, когото не обичам
Ф: защо все още си ми ядосана
Н: а защо да не съм; отиди и се ожени за Ърмак; тя е идеална за теб; вие сте си лика прилика; остави ме на мира; писна ми вече от теб
Ф: отиде при майка си, явно е болна
Сермет се ядосва че Фърат е постоянно у Нарин, повика Нарин, Дениз и малката на вечеря.

Реджеб много се ядосва на сина си, не искал да се прибира…
Д: Имаш съобщение от Фърат. Казва, че държанието ти е детинско. Какво ли иска да каже с това.
Н: Не разбрах кое държание казва.
Д: Обади му се ако искаш.къде щяхме да отидем.

Ф:А ало, Нарин.
Д: Питай го.
Н: Ти какво искаше да кажеш с това.
Ф: Ами на вечерята искахме да се позабавляваме малко, но ти май се обиди.
Н: Няма значение. А и Дениз е тук. Донесла ми цветя , за да се сдобри с мен.
Ф: А така ли. И аз ти дължа цветя май. Аз и Ърмак. И ще ти донесем най-доброто зехтиново олио.
Н: Да, разбрах. Щели сте да ходите във чифлика.
Д: Да, в чифлика.
Ф: Здравей,Дениз, не знаех, че връзката е конферентна.
Д: Здравей.

Дениз каза на Нарин да отиде в къщата на Джан просто ей така, за да види дали там няма някакво момиче друго или жена. Нарин й каза, че ще отиде, но ако видят там друга жена, Дениз повече няма да поглежда Джан. Ърмак накарала насила Фърат да я покани в чифлика май.

С: Къде влязоха тия,бе?
М: В ателието на Джан Ксекин
С: Че той пък кой ебе
М: Любимият на Дениз..

Джан е накарал момичето да се прави на модел, но
Дениз: Ти не работиш с голи модели. Видял си ни през прозореца и си накарал момичето да се прави на модел.
Джан: Виж, я ти! Ти все още тук ли си бе момиче. Аз ще ти дам на теб да се разбереш.

С: Да, Ерол.Намериха ли момчетата бабушката на това дете. Болен ли е бил? Я, стига с тия номера… Видя ли ти, сега това дете остана върху плещите ни…
Помощникът му каза, че с това дете, ще е много привлекателен за жените

2000
Ш: Свършено е с кариерата на батко. Ти откъде идваш.
Н: Изгорял е чифликът на Фърат. Някой питал ли е за мен
Ш: Како, че кой ще пита за теб. Всички мислят за батко.

Треньорът каза, че може да се допитат до друг лекар, но Мехмет каза, че вече няма шансове никакви.А Москов веднага се нахвърли върху него. Заради кого си в това състояние ти, бе!

Н: Чичо Неджоати, с мен какво ще стане сега, те вече няма да ме пускат на училище.
НЖ: Няма страшно, ние ще поговорим с учителя, ако трябва ние ще ти плащаме обучението.
Н: Парите нямат значение, стига вие да озаптите баща ми.
Мехмет почнал работа, но работодателят му удържал половината надница, защото е бил куц.
Жената: Нарин,това не е ли момчета на Казан. Ти познаваш ли го?
Н: Да, нали е приятел на брат ми.
Ж: Гледа насам.
Н: Аз ще отида да видя,може би иска да ми каже нещо.
Фърат й каза, че ще й купи телефон, защото не може да се свърже с нея, когато иска. Нарин го пита дали са намерили виновниците за пожара в чифлика.
Фърат: Пак ще се видим…
Н: Хайде тръгвай..
Ш: Какво искал онова момче от теб. Не ми казвай, че е заради брат ти, няма да повярвам. Нарин, виж внимавай, това момче е ходел с всяко момиче наоколо.
Н: Ало
Ф: Здравей
Н: Донесоха ми нещо като телефон, но аз не му разбирам.
Ф: Знам, красавице, нали сега говорим по него.

2013
Д: Нали вече го загубих за винаги
Н: Ти нападна модела на човека.
Д: Няма да ми прости, нали
Н: Остави го за малко на спокойствие.
Д: Да, така е по-добре, и аз да остана малко сама със себе си. Вече съм много изтощена.
Н: Милата ми, този мъж те уморява много. Искаш ли да остана при теб. Боли ме да те гледам така.
Д: Не, искам да остана сама.

Н: Фърат. Мислех, че ще отиваш при чифлика.
Ф: Ще отида утре.
Н: Но Ърмак каза, че ще отидете днеска.
Ф: Но не исках да отивам без да те видя.
Н: Как така. Ще водиш момичето да се запознае с вашите, но пък сега искаш да се види шс мин. Как става това.
Ф: Да говорим ли вътре.
Н: Няма нужда
Ф: Ти защо не пиеш.
Н: Ти си този, който има нужда от питие.
Ф: Аз не исках да водя Ърмак в чифлика.
Н: Не знам вече, момичето е много развълнувано то това, че ще се запознае с вашите.
Ф:Ърмак настояваше и аз най-накрая се съгласих. А и ще остане в хотела.
Н: Как така?
Ф: А и баща ми няма да може да възприеме да е при мен.
Н: Защо? Момичето е като фъстък.
Ф: Ти защо искаш да ме ожениш с нея.
Н: Защото Дениз днеска едва не разбра за теб.
Ф: Мислех, че си сама.Откъде да знаех, че и тя е при теб.
Н: Тя ме разпитва дали ти си онзи Фърт.
Ф: Тя какво знае за мен.
Н: Всичко.Че ти си този, който опропасти живота ми, че ти си този, който ме остави. Стой далеч от мен.
Ф: Не мога да стоя далеч от теб.
Н:Толкова се мъчих през годините да те забравя. Върви да се ожениш за нея.
Ф: Ако искаш мога да се разделя с нея.
Н: Не искам, не те обичам. Заради теб няма да загубя най-добрата си приятелка.
Ф: Нарин, защо се държиш така.
Н: Защото имам основание за това. Ърмак е момичето, за което трябва да се ожениш. Тя е много самоуверена, в калта ще гази пак няма да се изцапа. Знае как де държи, тя даже ще ти роди деца, които няма да акат… Върви си, напусни дома ми…

Малкия Фърат щял да дава пак парти…

Майката на Фърат: Ти ли си, мили?
Ф: Аз съм… Как си, майчице моя?
М: Днеска знаех, че моят син непременно ще дойде при мен. Даже и хапчетата не си пих, за да не заспя
Ф: Но, майко, аз какво ти казах. Че никога няма да пропуснеш да си вземеш лекарствата.

Мъжът на Сермет докладва пак за Нарин. Сермет го пита за Фърат. Мъжът каза, че е дошъл аз малко, но после си отишъл. Сермет каза да я води при нея. И да вземе и Дениз и малкото момиче…

Майката на Нарин ще се разкрасява.
Шадие и брат й, се оплакваха че няма какво да вечерят, а майка им донесе пържоли, баници и разни такива…
Н: Животно; Ще избягам от тук
Ш: С онова богато момче ли ще избягаш?
Н: Аз нямам нужда от никого, ще отидем в Истанбул, и теб ще взема

Нарин: как си, Любими
Фърат: Любими? Аз на г-ца Нарин ли се обадих или съм набрал някой друг номер
Нарин: Да не би и други момичета да те наричат така, г-н Фърат
Фърат: Добре, добре, така да бъде; кога ще се видим
Нарин: Може утре да се видим; ще ме вземеш ли, може да хапнем някъде
Ф: Добре, ще се взема
Н: Добре, утре ще се видим, до скоро

Сестрата ( така и не й запомних името: како... онова момче ли ти го взе; кой знае колко пари струва
Нарин: дай да го прибирам вече
С: како
Н: да
С: ти как му говориш на момчето, нарече го "любими"
Н: Ами ние излизаме, Шадие, много сме влюбени един в друг, гаджетата така си казват, нормално е
Ш: Каза че ще излизаш с него, искаш баща ни да те убие ли
Н: Ще видим, да не си докоснала телефона ми

Навремето съседката и Реджеб се искали, но бащата на съседката не я е дала на Реджеб. И тя взела, че се омъжила за този неин мъж и се настанили пред тях да живеят.
Реджеб: Пари?
Майката на Нарин: Майка ми даде малко.Ще накупя нещо за ядене .И ракия ще ти купя. Довечера ще седнем всички на масата.
Р: Аз твоята ракия, твоята маса и теб да ви таковам…
Съседката дойде да им донесе плодове, но май кексуване правят, доколкото разбрах..

Мехмет пита какво ще ядат, но Шадие каза, че няма нищо за ядене… Майката дойде купила баница, пържола, боядисала си косата.
Н: Татко, как изглежда майка
Р: Де да знам, ти сложи масата да ядем. Дайте ми и ракията… Бог да ви накаже. Да ви се не види.
Н: Животно такова, ще избягам оттук, Шадие. И теб ще взема със себе си. Само да завърша гимназията.
Ш: Како, с онзи богат мъж ли ще бягаш.
Н: Ние нямаме нужда от никого. Сами ще се грижим за себе си.
Д: Г-н Сермет, вижте, ако този мъж отново застане пред вратата ми така. Знайте, че и аз имам оръжие. Така да знаете.
С: И вие щяхте да идвате така ли. Ако любезно ви помоля. Не, но вие ще почнете да викате по телефона и аз тогава пак ще лудна и пак ще се разбеснея.
Д: Добре, добре…
С: Но това момиче защо е с такова изражение на лицето. Като стена на съд. Но аз не искам да те гледам така… Какво, да не би Фърат да те е разстроил.
Д: Нарин, Фърат при теб ли дойде.
С: Не, не е дошъл при нея, може да й се е обадил във връзка с работата..
Сермет обяснява за бащата на детето. Май е бил на смъртен одър. И детето ще остане при Сремет. И той им каза, че заедно тримата ще я отгледат
Д: И ще има хаир от това дете, което ние ще отгледаме, така ли?
Ф: Хаир да е. Утре шофьорът щеше рано да те вземе. Или греша.
Ъ: Дойдох тук, по-добре ще е оттук да тръгнем, нали? Сами сме… Освободих и шофьора.
Ф: Но аз в Яслъхан ще имам нужда от шофьор.
Ъ: Аз те карам там, където искаш.
Ф: Но там ще имам и много работа, може да не ти обръщам достатъчно внимание.
Ъ: Още малко и ще кажеш да не идвам с теб.

2000
Н: Побръзай.
Ф: Я, за броени минути ме накара да изям половин самун хляб.
Н: И какво да правя. Аз трябва навреме да съм вкъщи.
Ф: Нарин, не си отивай. Виж, в неделя баща ми няма да е вкъщи. Ела у нас
Н: Не може. Виж, аз сега ще давам сметка за тези 10 минути, които закъснях.
Ф: Ти не ме обичаш.
Н: Обичам те.
Ф: Щом ме обичаш, то тогава би могла да се решиш на някои неща, нали?

Бащата на Фърат е накарал да разследват кой причинява всички тези неща на Фърат. И се скара на жена си защо плачела…

Н: Моля?
Ф: Нарин, ще те питам нещо.
Н: Какво има?
Ф: Има ли някой, който да си пада по теб.
Н: Не, няма.
Ф: Защото всеки път като се срещна с теб, ми се случва нещо. Има ли някой да тича подир теб, който да не те оставя намира.
Н: Не, няма. Има един батко еди какъв си, но той…
Ф: Добре. Я, аз как не се сетих за този тип…
Фърат разбра кой е правел всичко това. Има и рана по ръката на Сермет, който му е направил той…

Бащата на Фърат: Ти кога ще станеш мъж ти, бе. Така ли ще ми се отплащаш ти за всичко, което съм ти направил аз.
М: Аз ви уважавам много, но твоят син е хвърлили око на момичето, в което съм влюбен аз.В Нарин.
Б: Ти за коя говориш, бе. Моят син не би имал работа с нея. Виж, той ще отиде да учи в чужбина. Сега ти не го подкокоросвай така, за да не го подлудиш. Разбра ли, той няма да се връща тук.

Н: Моля.
Ф: Този мъж вече няма да ти досажда.
Нарин, аз за малко ще замина оттук. Майка много се разтрои от всичко това и аз ще отида за известно време... И когато имам възможност ще ти се обаждам.
Н: Ще ми се обаждаш така ли. По-добре недей. Аз утре ще оставя телефона в клуба. Може да го загубя, нали ми е само за ползване. Така, че утре си го вземи.
Ф: Нарин, чакай. Че какво лудо момиче е това, я…
Майката на Фърат: Това момиче вече да не ти се обажда. Виж заради нея какво ти дойде на главата.
Ф: Майко недей, този тип вече няма да досажда.


Ърмак май взе стари я телефон на Нраин. Фърат представи Ърмак на баща си ето така: Татко, това е Ърмак, приятелка от Истанбул. И тя ще се заеме с работа тук, свързано с зехтина… Затова дойдохме тук заедно..
Ърмак беше изиграна много дорбе.
Бащата: Синко, ако нямаш сериозни намерения, така няма да водиш момичето в къщата на баща си.

Май Бащата на Фърат е работел заедно със Сермет. Фърат му каза, че ако той не върне парите в банката, той ще носи отговорност за това..

2000
Бабата на Фърат е починала и братовчедката на Нарин заедно с баба си май ще ходят на погребението. И Нарин пита: Как ще отидете там. Много е далеч чифлика?
Братовчедката: Ти откъде знаеш, че е далеч. Нарин, ти утре ще дойдеш ли на училище?
Н: Утре ще видиш дали ще дойда.
Бр: Защото баща ти разправял наляво и надясно, че няма да те пуска..

БР: Извинявайте, търся банята. Тук е много скучно, ще ме разведеш ли из чифлика.
Ф: След половин час да се срещнем еди къде си..

2013
Н: Я, този мъж е докарал целия магазин тук.
С: Аз не разбирам от дрехи. Искам момичето да е добре облечено като вас. Ще се погрижите ли?
Д: Че ние да не сме съветници по модата.
Н: Добре, добре. Ще се погрижим.
Д: Я, как се радва момичето. Жалко, било е лишено от майчини грижи
Д: Ърмак се обажда. Какво има? Защо не ми вдигаш телефона? Да не би да нямаш време от принца си.
Ъ: Како, ела бързо при мен. Имам нужда от теб.
Д: Какво се е случило?
Ъ: Моля те ела. Къде си?
Н: Какво има?
Д: Ърмак е в нервна криза..
Н: Добре и аз идвам.
С: Нарин, ако това момиче се раздели от онзи мъж ще ви стесня живота да знаете…

Д: Ърамк, какво се е случило?
Ъ: Вчера Фърат ме представи на баща си като една приятелка, която е дошла да купува земи…
Д: Че какво от това.
Ъ: Как какво? Той не ме представи като неговото любима
Н: Че вие нали затова отидохте там… Той не ти е казал, че ще те представя по такъв начин на баща си.
Ъ: Нарин, ти на любимия ми се обаждаш да питаш това ли?
Н: Да, нямах си друга работа и му се обадих да питам аз това
Д: Не преувеличавай, аз бях там, Фърат сам го каза.

Ф: Здарвейте, много ли ми е сърдита
Н: Да, ти защо не се ожениш за това момиче
Ф:Какво?
Н: Ожени се за нея.

2000
Братовчедката на Нарин май се е загубила. Търсят я из чифлика…
Фърат казва на братовчедката какво да каже. Братовчедката: Да, да, ще кажа, че чифликът ви е бил много голям и докато сме го разглеждали съм се загубила
Ф: Виж, момиче, аз не живея тук и затова не очаквай нищо от мен. Само се забавлявахме малко.
Б: Добре, добре я.
Ф: Какво правиш?
Б: Нали трябва да изглеждам така сякаш съм се загубила в гората
Ф: Добре, добре, само да не изглеждаш така сякаш са те изнасилили..

Реджеб каза на съседката да остави врата отворена…

Бахадър: Видях преди малко Сема. Слизаше от колата на момчето на Казан
Н: Не говори глупости, батко Бахадър я. Момчето даже не е тук.
Б: Как да не е тук. Нали почина баба му. Но те се оттеглили от молитвите и затова и двамата са се изгубили. Момчетата ми казаха… И аз преди малко я видях да слиза от колата му.
Майката на Нарин каза да не отива на училище, защото ще ядоса пак баща си. Нарин каза: Ти каква майка си такава. Вместо да ме защитаваш, ти заемаш страна при татко. Защо съм ваша дъщеря аз? Защо живея в тази къща?
Нарин плаче и Шадие я пита: Ти да не би да плачеш заради онзи Фърат.
Н: Защо ще плача заради него аз. И без това от осем месеца не го виждам..
Май Шадие видя Реджеб да влиза в къщата на съседката

Р: Ти защо още не спиш в този час. Какво?
Н: Утре има училище. Нямам тетрадки и химикал нямам и пари.
Р: Трябваше да те убия още в деня, когато се роди… Бог да ти даде белята. Колко ти трябва? Колко? И да не си посмяла да кажеш нещо.
Май Нарин изнудва баща си с това, че знае за тях със съседката..

Учителят: Нарин, и тази година успя да дойдеш.
Н: Успях,учителя.
У: Но тази година ще е още по-трудно, защото трябва да се подготвиш за кандидатстудентските изпити.

Н: Ти каква работа имаш в неговата кола. Разбра ли ме? Няма да се качваш, защото ще те убия.

Нарин ревнува и то да полуда…

2013
Н: Кой е?
Е: Аз съм Ерол.
Н: Отварям сега.
Д: Защо не ум каза, че не е удобно.
Н: Как да му кажа. Каква работа имате тук?
Е: Не мога да ти позволя да отсъстваш от работа повече. Ще поемеш работите на еди коя си фирма. И аз ще пътувам, затова ще поемеш и моите работи… Ще ти дам и премия.
Н: Въпросът не е в парите. Сермет.
Е: Да, Сермет, но ти правиш всичко, което казва той… Казва, че ще отиде някъде и отивате.
Н: Ако Сермет каже, отиваме.
Е: Виж, Нарин, ако решиш да работиш в друга фирма, ще им се обадя и ще кажа, че си ме изпързаляла и затова никой повече няма да ти даде работа.

Джан предлгаа брак на Дениз… Ърмак е разтроена.
Д: Ърмак?
ДЖ: Какво има?
Д: Такова предложение тя очакваше, но…
ДЖ: Балдъзо, ела и на теб ще направя предложение аз. Какво толкова… Този Джан е голяма скица…
Докато бяха в колата Фърат каза на братовчедката "ние само се забавлявахме малко" което за мен значи, че е имало нещо
Н: Фърат.
Ф: Ще те отведа оттук. Банката ще притисне Сремет и пак ще се пролее кръв. Вече този път няма да позволя да те използва като коз. Събери си багажа, идваш с мен.
Н: Аз със теб никъде няма да ходя.

2000
Фърат беше казал на братовчедката, че за компенсация иска да направи нещо за нея. И тя поиска да я заведе на вечеря. Май сега Нарин видя как Фърат взе в колата си Сема и как отпрашиха нанякъде.
С: Нарин. Аз ти бях казал миналата година, че този мъж ще те натъжи. Хайде, не плачи така посред улицата.върви си в къщи.
Фърат чете бележката. В нея пише: Веднага замини оттук. Защото ако не си тръгнеш , ще намериш трупа на майка си.

2013
Ърмак е наела детектив, за да следи Нарин ,доколкото разбрах.
Секретарката: Г-жо Дениз
Д: Къде е Нарин? В стаята си ли е?
С: Не, преди малко излезе. Дойде един мъж на име Фърат и двамата излязоха набързо… Кой е той? Да не би да е приятелят на г-ца Нарин. Много красив мъж. А и между тях прехвърчаха искри…

снимки зад кадър
Image Image
още снимки зад кадър https://www.facebook.com/media/set/?set ... 875&type=3
karma
романтик Асилог
 
Posts: 1250
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:09 pm

Next

 

Return to Други сериали и филми




Users browsing this forum: No registered users and 1 guest